сплетница, любительница поболтать за чашкой кофе
Eine Frau, die viel Zeit mit Kaffeetrinken und Klatsch sowie Gesprächen über andere Personen verbringt.
Женщина, которая проводит много времени за чашкой кофе, обсуждая сплетни.
☞ Часто имеет негативный оттенок.
-
Sie ist eine typische Kaffeetante, die den ganzen Nachmittag plaudert.— Она типичная сплетница, которая болтает весь день.
-
Die alten Kaffeetanten saßen im Garten und redeten über die Nachbarn.— Старые сплетницы сидели в саду и обсуждали соседей.
Синонимы