plotkarka, gaduła od kawy
Eine Frau, die viel Zeit mit Kaffeetrinken und Klatsch sowie Gesprächen über andere Personen verbringt.
Kobieta, która spędza dużo czasu na piciu kawy, plotkowaniu oraz rozmowach o innych osobach.
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
-
Sie ist eine typische Kaffeetante, die den ganzen Nachmittag plaudert.— To typowa gaduła, która całe popołudnie gaworzy.
-
Die alten Kaffeetanten saßen im Garten und redeten über die Nachbarn.— Stare kobietki lubiące kawę siedziały w ogrodzie i rozmawiały o sąsiadach.
Синонимы