dedikoducu, kahvehanede geveze
Eine Frau, die viel Zeit mit Kaffeetrinken und Klatsch sowie Gesprächen über andere Personen verbringt.
Kahve içerek, dedikodu yaparak ve başka insanlar hakkında konuşarak çok zaman geçiren bir kadın.
☞ Genellikle küçümseyici bir şekilde kullanılır.
-
Sie ist eine typische Kaffeetante, die den ganzen Nachmittag plaudert.— O, tüm öğleden sonrayı sohbet ederek geçiren tipik bir dedikoducu kadındır.
-
Die alten Kaffeetanten saßen im Garten und redeten über die Nachbarn.— Yaşlı kadınlar bahçede oturmuş, komşular hakkında konuşuyorlardı.
Синонимы