Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kahlhieb

[ˈkaːlˌhiːp]
По слогам kahl|hieb
§ Грамматика
Genitiv
des Kahlhiebs
Plural
die Kahlhiebe
§Значения
cios gładką powierzchnią
Ein Schlag oder Hieb, der mit einer kahlen oder glatten Fläche ausgeführt wird.
Uderzenie lub cios wykonany gładką lub pozbawioną nierówności powierzchnią.
нейтральное
  1. Der Kahlhieb traf ihn an der Schulter.
    — Cios drzewca trafił go w ramię.
  2. Ein gezielter Kahlhieb konnte die Rüstung nicht durchbrechen.
    — Celowy cios nie zdołał przebić zbroi.
Синонимы
derSchlag·derRückschlag
goły cios
Ein Schlag, der ohne die Unterstützung eines Werkzeugs oder einer Waffe erfolgt.
Uderzenie, które dokonuje się bez użycia narzędzia lub broni.
нейтральное
  1. Er verteidigte sich mit einem schnellen Kahlhieb.
    — Bronił się szybkim cięciem toporem.
  2. Ohne Schwert blieb ihm nur der Kahlhieb.
    — Bez miecza pozostało mu tylko cięcie gołymi rękami.
§Однокоренные
kahl
wkrótce
hieben
ciosać, rąbać
§Связанные слова
derVerlust·derEinschlag

Сообщить об ошибке