Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kalben

[ˈkalbən]
По слогам kal|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
kalben N— рожать (о козах, овцах и др.)
„Die Ziege kalbt gerade."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kalben
Präteritum
kalbte
Partizip II
hat gekalbt
§Значения
отелляться, рожать (о животных)
Ein weibliches Tier (z. B. eine Kuh oder ein Schaf) bringt ein Jungtier zur Welt.
Рожать детеныша (обычно о корове или овце).
нейтральное
  1. Die Kuh hat heute Nacht gekalbt.
    — Корова отеллась сегодня ночью.
  2. Das Schaf kalbt zum ersten Mal.
    — Овца рожает в первый раз.
Синонимы
gebären·setzen
истерить, разыгрывать истерику
Sich über eine Kleinigkeit unnötig aufregen oder hysterisch verhalten.
Необоснованно бурно реагировать на мелочи.
разговорное
☞ Разговорное, часто пренебрежительное.
  1. Hör auf, wegen dieser Kleinigkeit zu kalben!
    — Хватит истерить из-за такой мелочи!
  2. Sie hat wegen des Regens völlig gekalbt.
    — Она устроила настоящую истерику из-за дождя.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kalbe
du kalbst
er/sie/es kalbt
wir kalben
ihr kalbt
sie/Sie kalben
Präteritum претеритум
ich kalbte
du kalbtest
er/sie/es kalbte
wir kalbten
ihr kalbtet
sie/Sie kalbten
Imperativ императив
—
kalbe (du)
—
kalben wir
kalbt (ihr)
kalben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kalbe
du kalbest
er/sie/es kalbe
wir kalben
ihr kalbet
sie/Sie kalben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kalbte
du kalbtet
er/sie/es kalbte
wir kalbten
ihr kalbtet
sie/Sie kalbten
Partizip партицип
kalbend Präsens
gekalbt Perfekt
Infinitiv инфинитив
kalben
zu kalben
§Идиомы
§Сложные слова
Kalbung
отел, роды (у животных)
§Однокоренные
Kalb
теленок
Kalbin
мать теленка
§Связанные слова
gebären·brüten·ablegen

Сообщить об ошибке