Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

brüten

[ˈbʁyːtn̩]
По слогам brü|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Dativ) brüten D— сидеть на чем-либо (высиживать яйца)
„Die Henne brütet auf den Eiern."
über etwas (Dativ) brüten D— сидеть над чем-либо (усердно работать/размышлять)
„Er brütet über seinen Unterlagen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
brüten
Präteritum
brütete
Partizip II
hat gebrütet
§Значения
высиживать (яйца)
Vögel oder andere Tiere sitzen auf Eiern, um sie durch Körperwärme auszubrüten.
Сидеть на яйцах, чтобы они вылупились.
нейтральное
  1. Die Henne brütet seit Tagen auf ihren Eiern.
    — Курица уже несколько дней высиживает свои яйца.
  2. Der Vogel hat lange auf den Eiern gebrütet.
    — Птица долго высиживала яйца.
Синонимы
ausbrüten·nachdenken
предаваться раздумьям, обдумывать
Über längere Zeit intensiv und oft einsam über etwas nachdenken.
Долго и углубленно размышлять о чем-либо.
возвышенное
☞ Часто имеет негативный оттенок (самокопание).
  1. Er brütet schon lange über diesem Problem.
    — Он уже долго размышляет над этой проблемой.
  2. Sie hat stundenlang über der Entscheidung gebrütet.
    — Она часами обдумывала это решение.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich brüte
du brütest
er/sie/es brütet
wir brüten
ihr brütet
sie/Sie brüten
Präteritum претеритум
ich brütete
du brütetest
er/sie/es brütete
wir brüteten
ihr brütetet
sie/Sie brüteten
Imperativ императив
—
brüte (du)
—
brüten wir
brütet (ihr)
brüten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brüte
du brütest
er/sie/es brüte
wir brüten
ihr brütet
sie/Sie brüten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brütete
du brütetest
er/sie/es brütete
wir brüteten
ihr brütetet
sie/Sie brüteten
Partizip партицип
brütend Präsens
gebrütet Perfekt
Infinitiv инфинитив
brüten
zu brüten
§Идиомы
§Сложные слова
dieBrutzeit
период высиживания
Brutvorgang
процесс высиживания
§Однокоренные
dieBrut
выводок, кладка
derBräter
жаровня / тот, кто высиживает
§Связанные слова
auskommen·entwickeln·schlüpfen

Сообщить об ошибке