Kampfhahn

[ˈkampfˌhaːn]

По слогам kampf|hahn

§ Грамматика

Genitiv

des Kampfhahns

Plural

die Kampfhähne

§Значения

kogut bojowy

Ein Hahn, der speziell für den Kampf gegen andere Hähne gezüchtet wird.

Kogut, który jest specjalnie hodowany do walki z innymi kogutami.

нейтральное

Der Züchter trainiert den Kampfhahn für die nächste Arena.

— Hodowca trenuje koguta bojowego na nadchodzącą arenę.
Ein kräftiger Kampfhahn wurde im Stall gefunden.

— W stajni znaleziono silnego koguta bojowego.

Синонимы

wojownik, porywczy

Eine Person, die sehr kämpferisch, aggressiv oder streitlustig ist.

Osoba, która jest bardzo wojownicza, agresywna lub skłonna do kłótni.

разговорное

☞ Często używane pogardliwie w odniesieniu do kogoś, kto nieustannie szuka kłótni.

Sei vorsichtig mit ihm, er ist ein echter Kampfhahn.

— Uważaj na niego, to prawdziwy wojownik.
In der Diskussion zeigte er sich als unnachgiebiger Kampfhahn.

— W dyskusji okazał się nieustępliwym wojownikiem.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова