pulpit eloquence, moralizing, sermonizing
Eine übertriebene, oft moralisierende oder belehrende Art des Redens, die an die Predigten eines Geistlichen erinnert.
An excessive, often moralizing or preachy manner of speaking.
☞ Carries a negative connotation.
-
Niemand mochte seine ständige Kanzelberedsamkeit ertragen.— No one could endure his constant sermonizing.
-
Seine Rede war geprägt von einer gewissen Kanzelberedsamkeit.— His speech was characterized by a certain pulpit eloquence.
-
Man sollte die Kanzelberedsamkeit in der Diskussion vermeiden.— One should avoid moralizing in the discussion.
Синонимы