Kanzelle — WBuch

канцелярия, администрация

Das Büro oder die Arbeitsstätte eines hohen Staatsbeamten oder Regierungsleiters.

Офис или рабочее место высокопоставленного государственного чиновника.

нейтральное терминологическое

Die wichtigen Dokumente liegen sicher in der Kanzelle des Ministers.

— Важные документы надежно хранятся в канцелярии министра.
Die diplomatischen Gespräche fanden direkt in der Kanzelle statt.

— Дипломатические переговоры проходили непосредственно в канцелярии.

Синонимы

кабина, отсек

Ein kleiner, oft abgetrennter Raum oder eine Kabine, etwa in einem Schiff oder Flugzeug.

Небольшое, часто отделенное пространство или кабина.

нейтральное

Der Kapitän prüfte die Instrumente in der kleinen Kanzelle.

— Капитан проверял приборы в маленькой кабине.
Der Passagier ruhte sich in der kleinen Kanzelle des Schiffes aus.

— Пассажир отдыхал в маленькой каюте корабля.