Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Abteil

[ˈapˌtaɪ̯l]
По слогам ab|teil
§ Грамматика
Genitiv
des Abteils
Plural
die Abteile
§Значения
купе, отсек
Ein abgetrennter Bereich oder Raum innerhalb eines größeren Ganzen, oft in Zügen oder Schiffen.
Отдельный закрытый отсек в поезде или на судне.
нейтральное
  1. Wir haben ein gemütliches Abteil im Zug gebucht.
    — Мы забронировали уютное купе в поезде.
  2. Die Passagiere warten in ihrem Abteil auf die Ankunft.
    — Пассажиры ждут прибытия в своем купе.
Синонимы
Kompartiment·Sektion
отсек, отделение, ячейка
Ein Fach oder ein kleiner, abgeschlossener Bereich in einem Behälter oder Möbelstück.
Небольшое отделение в шкафу, ящике или другом предмете.
нейтральное
  1. Das Werkzeug liegt in einem kleinen Abteil der Tasche.
    — Инструмент лежит в маленьком отсеке сумки.
  2. Jedes Abteil im Regal ist mit Büchern gefüllt.
    — Каждая ячейка на полке заполнена книгами.
Синонимы
Fach·Raum
§Сложные слова
Bahnabteil
вагонное купе
Schlafabteil
спальное купе
Sitzabteil
сидячее купе
Abteilwagen
вагон с купе
Abteilnummer
номер купе
§Однокоренные
abteilen
разделять
Abteilung
отдел, подразделение
teilbar
делимый
teilweise
частично
Teil
часть
§Связанные слова
Waggon·Sitzplatz