Kanzelle — WBuch

şansölyelik, şansölye ofisi

Das Büro oder die Arbeitsstätte eines hohen Staatsbeamten oder Regierungsleiters.

Yüksek rütbeli bir devlet memurunun veya hükümet liderinin ofisi ya da çalışma yeri.

нейтральное терминологическое

Die wichtigen Dokumente liegen sicher in der Kanzelle des Ministers.

— Önemli belgeler, bakanın odasında güvenli bir şekilde duruyor.
Die diplomatischen Gespräche fanden direkt in der Kanzelle statt.

— Diplomatik görüşmeler doğrudan başbakanlık ofisinde gerçekleşti.

Синонимы

kabin, bölme

Ein kleiner, oft abgetrennter Raum oder eine Kabine, etwa in einem Schiff oder Flugzeug.

Gemide veya uçakta bulunan, genellikle ayrı bir bölme ya da kabin.

нейтральное

Der Kapitän prüfte die Instrumente in der kleinen Kanzelle.

— Kaptan, küçük kumanda kabinindeki aletleri kontrol etti.
Der Passagier ruhte sich in der kleinen Kanzelle des Schiffes aus.

— Yolcu, geminin küçük kamarasında dinleniyordu.