Kanzelle — WBuch

канцелярія

Das Büro oder die Arbeitsstätte eines hohen Staatsbeamten oder Regierungsleiters.

Кабінет або робоче місце високопоставленого державного службовця чи керівника уряду.

нейтральное терминологическое

Die wichtigen Dokumente liegen sicher in der Kanzelle des Ministers.

— Важливі документи надійно зберігаються в кабінеті міністра.
Die diplomatischen Gespräche fanden direkt in der Kanzelle statt.

— Дипломатичні переговори відбулися безпосередньо в канцелярії.

Синонимы

каюта, відсік

Ein kleiner, oft abgetrennter Raum oder eine Kabine, etwa in einem Schiff oder Flugzeug.

Невеликий, часто ізольований приміщення або кабіна, наприклад, на кораблі чи літаку.

нейтральное

Der Kapitän prüfte die Instrumente in der kleinen Kanzelle.

— Капітан перевіряв прилади в маленькій кабіні.
Der Passagier ruhte sich in der kleinen Kanzelle des Schiffes aus.

— Пасажир відпочивав у маленькій каюті на кораблі.