Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Kanzleikraft

[ˈkant͡sleɪ̯ˌkʁaft]
По слогам kan|zlei|kraft
§ Грамматика
Genitiv
der Kanzleikraft
Plural
die Kanzleikräfte
§Значения
administrative competence, clerical efficiency
Die Fähigkeit oder Kompetenz, administrative oder bürokratische Aufgaben effizient zu erledigen.
The ability to efficiently handle clerical or administrative tasks.
нейтральное
  1. Ihre Kanzleikraft half dabei, die Dokumente schnell zu ordnen.
    — Her clerical efficiency helped to organize the documents quickly.
  2. Man braucht viel Kanzleikraft, um diese Abläufe zu verwalten.
    — One needs a lot of administrative competence to manage these processes.
Синонимы
dieVerwaltungsmacht·Bürokratiemacht
chancery power, administrative authority
Die Autorität oder der Einfluss, der aus einer Kanzlei oder einer administrativen Position erwächst.
The influence or power emanating from a chancery or administrative office.
возвышенное
  1. Die Kanzleikraft des Staates wurde durch die Reform gestärkt.
    — The chancery power of the state was strengthened by the reform.
  2. Er versuchte, seine Entscheidungen mit bloßer Kanzleikraft durchzusetzen.
    — He tried to enforce his decisions through mere administrative authority.
§Сложные слова
Staatskanzleikraft
state bureaucratic power
Behördenkanzleikraft
authority of the agencies
Kanzleikraftverlust
loss of bureaucratic power
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке