Kapitän

[kapiˈtɛːn]

По слогам ka|pi|tän

§ Грамматика

Genitiv

des Kapitäns

Plural

die Kapitäne

§Значения

captain

Der verantwortliche Kommandant eines Schiffes oder eines Flugzeugs.

The commanding officer of a ship or an aircraft.

нейтральное

Der Kapitän gibt die Befehle an die Besatzung weiter.

— The captain passes the orders to the crew.
Wir sprachen kurz mit dem Kapitän des Schiffes.

— We spoke briefly with the captain of the ship.
Ohne den Kapitän kann das Flugzeug nicht starten.

— Without the captain, the plane cannot take off.

Синонимы

leader, head

Ein leitender Offizier oder eine Führungspersönlichkeit in einer Organisation oder Gruppe.

A person who leads a group or an organization.

возвышенное

Er agierte als der Kapitän dieser kleinen Gruppe.

— He acted as the leader of this small group.
In diesem Projekt ist er der neue Kapitän unseres Teams.

— In this project, he is the new leader of our team.

Синонимы

§Идиомы