Kapitänsaufgabe

[kaˌpɪˈtɛnsˌaʊ̯fˌɡaːbə]

По слогам ka|pi|täns|auf|ga|be

§ Грамматика

Genitiv

der Kapitänsaufgabe

Plural

die Kapitänsaufgaben

§Значения

captain's task

Die spezifische berufliche Aufgabe oder die Verantwortlichkeiten, die ein Kapitän ausübt.

A specific professional task or function performed by a captain.

нейтральное

Die Kapitänsaufgabe umfasst die Überwachung der Navigation.

— The captain's task includes monitoring navigation.
Er erledigte seine Kapitänsaufgabe mit großer Präzision.

— He performed his captain's task with great precision.

Синонимы

Führungsaufgabe·Verantwortungsaufgabe

captain's duty, role of the captain

Die übergeordnete Führungsrolle oder die Pflichten, die mit der Position des Kapitäns verbunden sind.

The leadership function and responsibility inherent in the position of captain.

возвышенное

Es ist eine schwere Kapitänsaufgabe, in Sturm Ruhe zu bewahren.

— It is a heavy captain's duty to remain calm during a storm.
Die Kapitänsaufgabe erfordert absolute Autorität auf dem Schiff.

— The role of the captain requires absolute authority on the ship.

§Сложные слова

Schiffsführung

ship navigation

Kapitänswissen

captain's knowledge

Kapitänsrang

captain's rank

Schiffsführungskapitän

ship commanding captain

§Однокоренные