Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kapitänsschleife

[kapiˈtɛnsˌʃlaɪ̯fə]
По слогам ka|pi|tän|sschlei|fe
§ Грамматика
Genitiv
der Kapitänsschleife
Plural
die Kapitänsschleifen
§Значения
captain's loop, captain's ribbon
Eine dekorative Schleife oder ein Band, das als Rangabzeichen oder Schmuck an einer Uniform getragen wird.
A decorative loop or ribbon used as a rank insignia on a uniform.
нейтральное
  1. Der Offizier trug eine goldene Kapitänsschleife an seiner Mütze.
    — The officer wore a golden captain's loop on his cap.
  2. Die Kapitänsschleife glänzte im Licht der Abendsonne.
    — The captain's ribbon gleamed in the light of the evening sun.
Синонимы
captain's loop
Ein spezielles nautisches oder dekoratives Element in Form einer Schleife an Schiffen oder Ausrüstungen.
A specific loop-shaped element on a ship or equipment.
терминологическое
  1. Die Kapitänsschleife am Seil war fest geknotet.
    — The captain's loop on the rope was tied tightly.
§Сложные слова
Schleifenform
bow shape
derKapitän
captain
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке