Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kapitänsschleife

[kapiˈtɛnsˌʃlaɪ̯fə]
По слогам ka|pi|tän|sschlei|fe
§ Грамматика
Genitiv
der Kapitänsschleife
Plural
die Kapitänsschleifen
§Значения
szlif kapitański, wstążka kapitańska
Eine dekorative Schleife oder ein Band, das als Rangabzeichen oder Schmuck an einer Uniform getragen wird.
Dekoracyjna kokarda lub wstążka, którą nosi się na mundurze jako odznakę rangi lub ozdobę.
нейтральное
  1. Der Offizier trug eine goldene Kapitänsschleife an seiner Mütze.
    — Oficer miał na czapce złotą sznurówkę kapitańską.
  2. Die Kapitänsschleife glänzte im Licht der Abendsonne.
    — Pętlica kapitańska lśniła w świetle wieczornego słońca.
Синонимы
pętla kapitańska
Ein spezielles nautisches oder dekoratives Element in Form einer Schleife an Schiffen oder Ausrüstungen.
Specjalny element nawigacyjny lub dekoracyjny w kształcie pętli na statkach lub wyposażeniu.
терминологическое
  1. Die Kapitänsschleife am Seil war fest geknotet.
    — Pętla kapitańska na linie była mocno zawiązana.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке