Karawanenstraße

[kaʁaˈvaːnənˌʃtʁaːsə]

По слогам ka|ra|wa|nen|stra|ße

§ Грамматика

Genitiv

der Karawanenstraße

Plural

die Karawanenstraßen

§Значения

szlak karawanowy, szlak handlowy

Eine historische Handelsroute, die von Karawanen für den Transport von Waren genutzt wurde.

Historyczny szlak handlowy, wykorzystywany przez karawany do transportu towarów.

нейтральное

Die alte Karawanenstraße verband Orient und Okzident.

— Stara droga karawanowa łączyła Wschód z Zachodem.
Händler nutzten die Karawanenstraße, um Seide zu transportieren.

— Kupcy wykorzystywali szlak karawanowy do transportu jedwabiu.

Синонимы

ścieżka, długodystansowe połączenie

Eine metaphorische Bezeichnung für einen langen, mühsamen Weg oder eine Verbindung zwischen weit entfernten Orten.

Metaforyczne określenie długiej, wyczerpującej drogi lub połączenia między bardzo odległymi miejscami.

возвышенное

Seine Gedanken folgten einer einsamen Karawanenstraße der Erinnerung.

— Jego myśli podążały samotną karawanową drogą wspomnień.

§Однокоренные

§Связанные слова