Karawanenstraße

шлях караванів, торговий шлях

Eine historische Handelsroute, die von Karawanen für den Transport von Waren genutzt wurde.

Історичний торговельний шлях, яким користувалися каравани для транспортування товарів.

нейтральное

Die alte Karawanenstraße verband Orient und Okzident.

— Старий караванний шлях з’єднував Схід і Захід.
Händler nutzten die Karawanenstraße, um Seide zu transportieren.

— Купці користувалися караванним шляхом для транспортування шовку.

Синонимы

шлях, далекосяжний зв’язок

Eine metaphorische Bezeichnung für einen langen, mühsamen Weg oder eine Verbindung zwischen weit entfernten Orten.

Метафоричне позначення довгого, важкого шляху або з’єднання між дуже віддаленими місцями.

возвышенное

Seine Gedanken folgten einer einsamen Karawanenstraße der Erinnerung.

— Його думки рухалися по самотній караванній дорозі спогадів.