Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Karren

[ˈkaʁən]
По слогам kar|ren
§ Грамматика
Genitiv
des Karrens
Plural
die Karren
§Значения
to cart, to transport by cart
Ein einfaches, meist zweirädriges Fahrzeug zum Transportieren von Lasten von Hand oder durch Zugtiere.
A simple, usually two-wheeled vehicle for transporting loads by hand or by draft animals.
нейтральное
  1. Der Bauer belud den alten Karren mit Heu.
    — The farmer loaded the old cart with hay.
  2. Er schob den schweren Karren mühsam den Hügel hinauf.
    — He pushed the heavy cart laboriously up the hill.
Синонимы
schleppen·transportieren·ziehen
to drag, to haul
Ein einfaches, meist zweirädriges Fahrzeug zum Transportieren von Lasten von Hand oder durch Zugtiere.
A simple, usually two-wheeled vehicle for transporting loads by hand or by draft animals.
разговорное
  1. Die Räder am Karren müssten dringend geölt werden.
    — The wheels on the cart urgently need to be oiled.
  2. Sie transportierten die Kisten auf einem hölzernen Karren.
    — They transported the boxes on a wooden cart.
Синонимы
befördern
§Идиомы
  • jemanden ins Karren fahren
    — to run someone under the bus / to set someone up
§Сложные слова
Karrenschieben
pushing a barrow
derHandkarren
handcart
derSchubkarren
wheelbarrow
Lastkarren
cargo cart
Karrenzug
train of carts
§Однокоренные
Karrenfahrt
cart ride
§Связанные слова
derWagen·derTransport·dieFuhre
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

karren

[ˈkaʁən]
По слогам kar|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) karren A— to cart/haul something (direct object)
„Die Arbeiter karren die Steine auf die Baustelle."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
karren
Präteritum
karrte
Partizip II
hat gekarrt
§Значения
to cart, to transport by cart
Etwas mit einem Karren oder einem ähnlichen Transportmittel mühsam transportieren.
To transport something using a wheelbarrow or a cart.
нейтральное
  1. Der Bauer karrte den Heu mit dem kleinen Wagen.
    — The farmer carted the hay with the small wagon.
  2. Wir haben die Steine den ganzen Tag gekarrt.
    — We carted the stones all day long.
Синонимы
transportieren·schleppen·befördern
to lug, to haul
Etwas oder jemanden grob oder ungeschickt von einem Ort zum anderen bewegen.
To move something or someone in a rough or clumsy manner.
разговорное
  1. Sie haben die schweren Kisten durch den Flur gekarrt.
    — They lugged the heavy boxes through the hallway.
  2. Er karrt seine Freunde ständig durch die Stadt.
    — He is constantly hauling his friends around the city.
to cart (manure/soil)
In der Landwirtschaft: Erde, Dünger oder andere Materialien auf ein Feld bringen.
To transport soil or manure onto fields.
терминологическое
  1. Der Gärtner karrt den Kompost auf das Beet.
    — The gardener is carting compost onto the flowerbed.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich karre
du karrst
er/sie/es karrt
wir karren
ihr karrt
sie/Sie karren
Präteritum претеритум
ich karrte
du karrtest
er/sie/es karrte
wir karrten
ihr karrtet
sie/Sie karrten
Imperativ императив
—
karre (du)
—
karren wir
karrt (ihr)
karren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich karre
du karrest
er/sie/es karre
wir karren
ihr karret
sie/Sie karren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich karrte
du karrtest
er/sie/es karrte
wir karrten
ihr karrtet
sie/Sie karrten
Partizip партицип
karrend Präsens
gekarrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
karren
zu karren
§Сложные слова
derHandkarren
wheelbarrow
dieSchubkarre
wheelbarrow
§Однокоренные
Karrenfahren
carting
§Связанные слова
tragen·ziehen·laden

Сообщить об ошибке