Karteikasten

[ˈkaʁteɪ̯ˌkastn̩]

По слогам kar|tei|kas|ten

§ Грамматика

Genitiv

des Karteikastens

Plural

die Karteikasten

§Значения

pudełko na fiszki, segregator na fiszki

Ein Behälter, in dem Karteikarten zur Aufbewahrung oder zum Lernen geordnet sind.

Pojemnik, w którym kartki do nauki są uporządkowane w celu przechowywania lub nauki.

нейтральное

Er holte die Vokabeln aus dem Karteikasten.

— Wyjął słówka z pudełka na fiszki.
Der alte Karteikasten aus Holz steht im Regal.

— Stary drewniany pojemnik na kartki stoi na półce.

Синонимы

kartoteka, system kartkowy

Ein System oder eine Sammlung von Informationen, die auf Karteikarten organisiert sind.

System lub zbiór informacji zorganizowanych na kartach katalogowych.

нейтральное

Wir müssen den Karteikasten der Kunden systematisch ordnen.

— Musimy systematycznie uporządkować kartotekę klientów.
In seinem geistigen Karteikasten fand er sofort die Antwort.

— W swoim umysłowym „kartotekowym systemie” natychmiast znalazł odpowiedź.

§Однокоренные

§Связанные слова