казарменная скука, однообразие
Ein Ort oder eine Situation, die durch extreme Monotonie, Strenge oder eine sehr einseitige, karge Umgebung geprägt ist.
Состояние или обстановка, характеризующаяся крайней монотонностью, отсутствием разнообразия и жесткой дисциплиной.
☞ Используется для описания скучного или лишенного уюта образа жизни.
-
Sein Leben war von reinem Kasernenhofwitz geprägt.— Его жизнь была наполнена чистой казарменной скукой.
-
Die neue Wohnung versprühte leider nur Kasernenhofwitz.— Новая квартира, к сожалению, излучала лишь казарменное однообразие.
Синонимы