monotonia koszarowa
Ein Ort oder eine Situation, die durch extreme Monotonie, Strenge oder eine sehr einseitige, karge Umgebung geprägt ist.
Miejsce lub sytuacja charakteryzujące się skrajną monotonią, surowością lub bardzo jednostronnym, ubogim otoczeniem.
☞ Często używane w sposób pejoratywny w odniesieniu do warunków życia lub miejsc pracy.
-
Sein Leben war von reinem Kasernenhofwitz geprägt.— Jego życie naznaczone było czystym żołnierskim humorem.
-
Die neue Wohnung versprühte leider nur Kasernenhofwitz.— Niestety, nowe mieszkanie emanowało jedynie żartami typowymi dla koszar.
Синонимы