одноманітність, солдатська одноманітність
Ein Ort oder eine Situation, die durch extreme Monotonie, Strenge oder eine sehr einseitige, karge Umgebung geprägt ist.
Місце або ситуація, яка характеризується надзвичайною монотонністю, суворістю чи дуже однобічним, убогим оточенням.
☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо життєвих умов або робочих місць.
-
Sein Leben war von reinem Kasernenhofwitz geprägt.— Його життя було сповнене суто казарменим гумором.
-
Die neue Wohnung versprühte leider nur Kasernenhofwitz.— На жаль, у новій квартирі панував лише казармовий гумор.
Синонимы