Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Kasernenleben

[kaˈzɛʁnənˌleːbn̩]
По слогам ka|ser|nen|le|ben
§ Грамматика
Genitiv
des Kasernenlebens
Plural
§Значения
казарменная жизнь
Das Leben und die Lebensweise innerhalb einer militärischen Kaserne.
Образ жизни и быт внутри военного гарнизона.
нейтральное
  1. Das Kasernenleben prägte seine gesamte Jugend.
    — Казарменная жизнь наложила отпечаток на всю его юность.
  2. Viele junge Soldaten unterschätzen das harte Kasernenleben.
    — Многие молодые солдаты недооценивают суровую казарменную жизнь.
Синонимы
Militäralltag·Soldatenleben
казарменный режим, жесткая дисциплина
Ein streng geregeltes, oft eintöniges oder einschränkendes Leben nach festen Regeln.
Переносное значение: жизнь, подчиненная строгой дисциплине и отсутствию свободы.
возвышенное
  1. In dieser Firma herrscht ein strenges Kasernenleben.
    — В этой фирме царит жесткий казарменный режим.
  2. Sie sehnte sich nach Freiheit, fernab vom Kasernenleben.
    — Она жаждала свободы, вдали от казарменного режима.
§Идиомы
§Сложные слова
Kasernenleben-Erfahrung
опыт казарменной жизни
§Однокоренные
Kaserne
казарма
kasernieren
размещать в казармах
kaserniert
размещенный в казармах
§Связанные слова
Militärdienst·Soldatenstube·Disziplin