Katzengold

[ˈkattsn̩ˌɡɔlt]

По слогам kat|zen|gold

§ Грамматика

Genitiv

des Katzengolds

Plural

§Значения

fake gold, fool's gold

Ein Begriff für eine minderwertige oder gefälschte Goldlegierung, die kaum echten Goldwert besitzt.

A low-quality alloy that imitates gold.

разговорное

Der Schmuck, den er kaufte, war nur billiges Katzengold.

— The jewelry he bought was nothing but cheap fake gold.
Vorsicht bei diesem Ring, das ist reines Katzengold.

— Be careful with this ring, it is pure fool's gold.

Синонимы

illusion of value, sham

Ein metaphorischer Begriff für etwas, das wertvoll erscheint, aber in Wirklichkeit wertlos ist.

Something that appears valuable but lacks real worth.

возвышенное

Sein Versprechen erwies sich als bloßes Katzengold.

— His promise turned out to be mere sham.
In der Politik findet man oft glänzendes Katzengold.

— In politics, one often finds shiny illusions of value.

§Идиомы

§Сложные слова

Katzengold-Extrakt

cat's gold extract

Katzengold-Therapie

cat's gold therapy

§Однокоренные

§Связанные слова