Kavalierstart

[kavaˈliːɐ̯ˌʃtaʁt]

По слогам ka|va|lier|start

§ Грамматика

Genitiv

des Kavalierstarts

Plural

die Kavalierstarts

§Значения

раптовий старт, стрімкий старт

Ein sehr schneller, oft überhasteter oder unvorsichtiger Start eines Rennens oder einer Bewegung.

Дуже швидкий, часто поспішний або необережний початок гонки чи руху.

разговорное

Der Läufer machte einen Kavalierstart und war sofort vorne.

— Бігун стартував ефектно і одразу опинився попереду.
Mit diesem Kavalierstart riskierte er jedoch einen Sturz.

— Однак, розпочавши так нерозважливо, він ризикував впасти.

галантний старт, витончений старт

Ein Start, der mit einer gewissen Eleganz oder einem gewissen Stolz vollzogen wird.

Початок, який здійснюється з певною елегантністю або певною гордістю.

возвышенное

Er vollzog den Kavalierstart mit einer beeindruckenden Eleganz.

— Він здійснив кавалерський старт із вражаючою елегантністю.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова