Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Kerbe

[ˈkɛʁbə]
По слогам ker|be
§ Грамматика
Genitiv
der Kerbe
Plural
die Kerben
§Значения
зарубка, канавка
Eine schmale, keilförmige Vertiefung in einer Oberfläche, zum Beispiel im Holz.
Узкая клиновидная впадина на поверхности, например, на дереве.
☞ Относится в первую очередь к швейцарской традиции Керве/Кирхвайх.
  1. Er schnitzte eine tiefe Kerbe in den Holzstab.
    — Он вырезал глубокую бороздку на деревянном стержне.
  2. Der Holzfäller schlug zuerst eine Kerbe in den Stamm.
    — Лесоруб сначала сделал зарубку на стволе.
праздник в честь освящения церкви, кирхвей
Die Feierlichkeit anlässlich des Kirchweihfestes.
Празднование в честь освящения местной церкви.
нейтральное CH
  1. Die ganze Stadt feiert die Kerbe mit Musik und Tanz.
    — Весь город празднует кирхвей с музыкой и танцами.
  2. Die Bewohner feiern die Kerbe jedes Jahr mit einem großen Fest.
    — Жители ежегодно празднуют кирхвей с большим праздником.
§Идиомы
  • jemandem eine Kerbe in das Fleisch schlagen
    — нанести глубокую рану
§Однокоренные
kerben
делать надрез, вырезать зарубку
eingekerbt
с выемкой, надрезанный
kerbartig
с выемками, зазубренный
einschneiden
надрезать, вырезать
§Связанные слова
derRiss·dieSpalte·derSchnitt

Сообщить об ошибке