Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Spalte

[ˈʃpal.tə]
По слогам spal|te
§ Грамматика
Genitiv
der Spalte
Plural
die Spalten
§Значения
расщелина, разлом
Ein vertikaler Schnitt oder eine Trennung in einem Material oder Körper.
Вертикальный разлом или разделение в материале.
нейтральное
  1. Die Spalte im Gestein war sehr tief.
    — Расщелина в скале была очень глубокой.
  2. Man sieht eine deutliche Spalte im Holz.
    — На дереве виден отчетливый разлом.
Синонимы
Säule·Spalte
щель, прорезь
Ein schmaler, langer Schlitz oder Durchgang.
Узкое, длинное отверстие или проем.
нейтральное
  1. Er blickte durch eine kleine Spalte in der Tür.
    — Он смотрел сквозь маленькую щель в двери.
  2. Das Licht fiel durch die Spalte im Fenster.
    — Свет падал сквозь щель в окне.
Синонимы
Schlitz·Spalt
раскол, разрыв
Eine Trennung oder ein tiefer Riss in der Gesellschaft oder einer Gruppe.
Глубокое разделение внутри группы или общества.
возвышенное
  1. Die politische Spalte in der Gesellschaft wächst.
    — Политический раскол в обществе растет.
  2. Es gibt eine tiefe Spalte zwischen den Parteien.
    — Между партиями существует глубокий разрыв.
§Идиомы
§Сложные слова
Zeitungsspalte
газетная колонка
Spaltenmaß
ширина колонки
Spalteninhalt
содержимое колонки
Spaltenlayout
разметка колонок
Mehrspaltigkeit
многоколончатость
§Однокоренные
spalten
раскалывать, разделять
gespalten
расколотый, разделенный
Spaltung
раскол, разделение
aufspalten
расщеплять
§Связанные слова
Zeile·Reihe·Tabellenformat