list of grievances, score to settle
Ein Gegenstand oder eine Liste, auf der man sich vergangene Verletzungen oder Unrecht dauerhaft einprägt, um sie nicht zu vergessen.
A record of past grievances or wrongdoings that one remembers and keeps track of.
☞ Used almost exclusively in the idiom 'etwas im Kerbholz haben'.
-
Er hat noch vieles im Kerbholz, das er nicht vergisst.— He still has many things on his list of grievances that he won't forget.
-
Sie hat einige alte Streitigkeiten im Kerbholz.— She has a few old disputes to settle.
Синонимы