Kerle

[ˈkɛʁlə]

По слогам ker|le

§ Грамматика

Genitiv

der Kerle

Plural

die Kerle

§Значения

парень, мужик

Ein Mann oder Junge, oft in einem informellen oder leicht abwertenden Kontext verwendet.

Мужчина или парень, часто в разговорном стиле.

разговорное

Die beiden Kerle haben gestern viel gelacht.

— Эти два парня вчера много смеялись.
Wer sind diese komischen Kerle dort?

— Кто эти странные типы там?

Синонимы

малый, здоровяк

Ein kräftiger, oft etwas tollpatschiger oder grober Mann.

Крепкий, иногда грубоватый мужчина.

разговорное

☞ Может звучать дружелюбно или насмешливо.

Die großen Kerle trugen schwere Kisten in den zweiten Stock.

— Эти здоровяки тащили тяжелые ящики на второй этаж.
Diese Kerle arbeiten sehr hart.

— Эти мужики работают очень тяжело.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова