Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Kerle

[ˈkɛʁlə]
По слогам ker|le
§ Грамматика
Genitiv
der Kerle
Plural
die Kerle
§Значения
хлопець, парубок
Ein Mann oder Junge, oft in einem informellen oder leicht abwertenden Kontext verwendet.
Чоловік або хлопець; часто вживається в неформальному або дещо зневажливому контексті.
разговорное
  1. Die beiden Kerle haben gestern viel gelacht.
    — Ці двоє хлопців вчора багато сміялися.
  2. Wer sind diese komischen Kerle dort?
    — Хто ці дивні типи там?
чоловік, мужик, тип
Ein kräftiger, oft etwas tollpatschiger oder grober Mann.
Сильний чоловік, часто трохи незграбний або грубуватий.
разговорное
☞ Може, залежно від тону, звучати дружньо або іронічно.
  1. Die großen Kerle trugen schwere Kisten in den zweiten Stock.
    — Великі хлопці носили важкі ящики на другий поверх.
  2. Diese Kerle arbeiten sehr hart.
    — Ці хлопці дуже старанно працюють.
§Идиомы
§Однокоренные
derKerl
чоловік
dasKerlchen
маленький хлопчик
§Связанные слова
derMann·dasMännchen·derTyp

Сообщить об ошибке