chained book
Ein Buch, das mit einer Kette an einem Regal oder einem Pult befestigt ist, um Diebstahl zu verhindern.
A book secured to a shelf or lectern by a chain to prevent theft.
-
Das wertvolle Kettenbuch lag sicher in der Bibliothek.— The valuable chained book lay securely in the library.
-
Man darf das Kettenbuch nur mit Vorsicht lesen.— One may only read the chained book with caution.
-
Die Restaurierung des alten Kettenbuchs dauerte Monate.— The restoration of the old chained book took months.