Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Kettenkarussell

[ˈkɛtn̩kaˌʁʊsɛl]
По слогам ket|ten|ka|ru|sell
§ Грамматика
Genitiv
des Kettenkarussells
Plural
die Kettenkarussells
§Значения
цепочная карусель
Ein Fahrgeschäft auf einem Jahrmarkt, bei dem die Sitze an Ketten hängen und im Kreis rotieren.
Аттракцион на ярмарке, где сиденья на цепях вращаются по кругу.
нейтральное
  1. Die Kinder lachten laut auf dem Kettenkarussell.
    — Дети громко смеялись на цепочной карусели.
  2. Das Kettenkarussell drehte sich immer schneller.
    — Цепочная карусель вращалась всё быстрее.
Синонимы
derTeufelskreis·Abwärtsspirale
цепная реакция, замкнутый цикл
Eine Abfolge von Ereignissen oder Maßnahmen, die sich gegenseitig verstärken und eine Spirale in Gang setzen.
Последовательность событий, которые подпитывают друг друга.
нейтральное
☞ Часто используется в негативном контексте.
  1. Die steigenden Preise lösten ein Kettenkarussell der Inflation aus.
    — Рост цен вызвал цепную реакцию инфляции.
  2. Wir müssen dieses Kettenkarussell aus Schulden stoppen.
    — Мы должны остановить этот замкнутый цикл долгов.
§Идиомы
§Сложные слова
Krisenkarussell
кризисный цикл
Verlustkarussell
цикл убытков
Kettenkarussell-Effekt
эффект цепной реакции
§Однокоренные
dieKette
цепь
karussellartig
подобный карусели, циклический
verkettet
связанный цепью
verketten
связывать цепью
§Связанные слова
dieReaktion·derZyklus·dieAbfolge

Сообщить об ошибке