Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Kettenkarussell

[ˈkɛtn̩kaˌʁʊsɛl]
По слогам ket|ten|ka|rus|sell
§ Грамматика
Genitiv
des Kettenkarussells
Plural
die Kettenkarussells
§Значения
karuzela z krzesłkami
Ein Fahrgeschäft auf einem Jahrmarkt, bei dem die Sitze an Ketten hängen und im Kreis rotieren.
Atrakcja na jarmarku, w której siedzenia wiszą na łańcuchach i obracają się po okręgu.
нейтральное
  1. Die Kinder lachten laut auf dem Kettenkarussell.
    — Dzieci głośno się śmiały na karuzeli z łańcuchami.
  2. Das Kettenkarussell drehte sich immer schneller.
    — Karuzela z kołami zębatymi obracała się coraz szybciej.
Синонимы
reakcja łańcuchowa, błędne koło
Eine Abfolge von Ereignissen oder Maßnahmen, die sich gegenseitig verstärken und eine Spirale in Gang setzen.
Ciąg wydarzeń lub działań, które wzajemnie się wzmacniają i uruchamiają spiralę.
нейтральное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do negatywnych zmian.
  1. Die steigenden Preise lösten ein Kettenkarussell der Inflation aus.
    — Rosnące ceny wywołały efekt domina inflacji.
  2. Wir müssen dieses Kettenkarussell aus Schulden stoppen.
    — Musimy powstrzymać tę spiralę zadłużenia.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке