Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Kettenkarussell

[ˈkɛtn̩kaˌʁʊsɛl]
По слогам ket|ten|ka|rus|sell
§ Грамматика
Genitiv
des Kettenkarussells
Plural
die Kettenkarussells
§Значения
карусель з гойдалками
Ein Fahrgeschäft auf einem Jahrmarkt, bei dem die Sitze an Ketten hängen und im Kreis rotieren.
Атракціон на ярмарку, при якому сидіння підвішені на ланцюгах та обертаються по колу.
нейтральное
  1. Die Kinder lachten laut auf dem Kettenkarussell.
    — Діти голосно сміялися на каруселі з ланцюгами.
  2. Das Kettenkarussell drehte sich immer schneller.
    — Карусель з ланцюгами оберталася все швидше.
Синонимы
derTeufelskreis
ланцюгова реакція, порочне коло
Eine Abfolge von Ereignissen oder Maßnahmen, die sich gegenseitig verstärken und eine Spirale in Gang setzen.
Послідовність подій або заходів, які взаємно посилюють один одного та запускають спіральний процес.
нейтральное
☞ Часто вживається метафорично для позначення негативних процесів.
  1. Die steigenden Preise lösten ein Kettenkarussell der Inflation aus.
    — Зростання цін спричинило ланцюгову реакцію інфляції.
  2. Wir müssen dieses Kettenkarussell aus Schulden stoppen.
    — Ми повинні зупинити цей ланцюг боргів.
§Идиомы
§Однокоренные
dieKette
ланцюг
karussellartig
карусельний, обертовий
verkettet
зчеплені, пов’язані
verketten
закувати в ланцюги
§Связанные слова
dieReaktion·derZyklus·dieAbfolge

Сообщить об ошибке