Ketzerei

[ˈkɛt͡səˌʁaɪ̯]

По слогам ket|ze|rei

§ Грамматика

Genitiv

der Ketzerei

Plural

die Ketzereien

§Значения

heresy

Die Lehre oder Praxis, die im Widerspruch zu den offiziellen religiösen Dogmen steht.

Teaching or practice that contradicts official religious dogmas.

нейтральное

Damals wurde die neue Lehre als Ketzerei verurteilt.

— At that time, the new teaching was condemned as heresy.
Er wurde wegen seiner Ketzerei aus der Kirche verbannt.

— He was banished from the church for his heresy.

Синонимы

Антонимы

Orthodoxie

heresy, heterodoxy

Die bewusste Abweichung von allgemein anerkannten Meinungen oder etablierten Lehrmeinungen.

Deviation from generally accepted opinions or established doctrines.

возвышенное

☞ Often used metaphorically.

Seine Theorie galt in der Fachwelt als reine Ketzerei.

— His theory was considered pure heresy in the academic world.
Wer solche Ideen äußert, begeht intellektuelle Ketzerei.

— Anyone expressing such ideas is committing intellectual heresy.

Синонимы

§Идиомы