Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

keulen

[ˈkɔʏ̯lən]
По слогам けu|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. keulen A— бить дубиной/палкой кого-либо
„Der Boxer keulte seinen Gegner."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
keulen
Präteritum
keulte
Partizip II
hat gekeult
§Значения
бить дубиной
Mit einer Keule oder einem schweren Gegenstand schlagen.
Наносить удары дубиной или тяжелым предметом.
нейтральное
  1. Der Höhlenbewohner keulte den Eindringling.
    — Житель пещеры ударил незваного гостя дубиной.
  2. Er hat den Sack mit der Keule gekeult.
    — Он ударил по мешку дубиной.
Синонимы
schlagen·prügeln·hauen
разделывать (мясо)
Fleisch in große Stücke schneiden oder zerlegen.
Разрезать мясо на крупные части.
терминологическое
  1. Der Metzger keult das Rindfleisch für den Braten.
    — Мясник разделывает говядину для жаркого.
  2. Das Fleisch wurde gestern frisch gekeult.
    — Мясо было вчера свеже разделано.
крушить, разносить
Etwas mit großer Wucht oder Gewalt zerschlagen.
Разбивать что-либо с большой силой.
разговорное
  1. Die Welle keulte das Boot gegen die Klippen.
    — Волна разбила лодку о скалы.
  2. Er hat die alte Tür einfach gekeult.
    — Он просто разнес старую дверь.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich keule
du keulst
er/sie/es keult
wir keulen
ihr keult
sie/Sie keulen
Präteritum претеритум
ich keulte
du keultest
er/sie/es keulte
wir keulten
ihr keultet
sie/Sie keulten
Imperativ императив
—
keule (du)
—
keulen wir
keult (ihr)
keulen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich keule
du keulest
er/sie/es keule
wir keulen
ihr keulet
sie/Sie keulen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich keulte
du keultest
er/sie/es keulte
wir keulten
ihr keultet
sie/Sie keulten
Partizip партицип
keulend Präsens
gekeult Perfekt
Infinitiv инфинитив
keulen
zu keulen
§Сложные слова
dieKeule
дубина
Keulenschlag
удар дубиной
§Связанные слова
schlagen·verprügeln·totschlagen

Сообщить об ошибке