Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kiebitz

[ˈkiːbɪts]
По слогам kie|bitz
§ Грамматика
Genitiv
des Kiebitzes
Plural
die Kiebitze
§Значения
lapwing
Ein Watvogel mit charakteristischem Ruf, der seine Eier am Boden ausbrütet.
A type of wading bird known for its distinctive call.
нейтральное
  1. Ein Kiebitz schützt sein Nest auf der Wiese.
    — A lapwing is protecting its nest on the meadow.
  2. Man kann den Ruf des Kiebitzes von weitem hören.
    — One can hear the call of the lapwing from afar.
Синонимы
derRegenpfeifer
nitpicker, watchdog
Eine Person, die andere sehr genau und oft kritisch beobachtet oder kontrolliert.
A person who watches others very closely or scrutinizes details.
нейтральное
☞ Figurative meaning: a person prone to excessive scrutiny.
  1. Der Chef agiert wie ein strenger Kiebitz.
    — The boss acts like a strict watchdog.
  2. Sie ist ein kleiner Kiebitz, wenn es um Fehler geht.
    — She is a bit of a nitpicker when it comes to mistakes.
Синонимы
dieSpürnase·derAufpasser·Neugieriger
§Идиомы
§Сложные слова
Kiebitzart
lapwing species
Kiebitzverhalten
lapwing behavior
§Однокоренные
kiebitzen
to watch closely, to spy
kiebitzig
nosy, inquisitive
§Связанные слова
derVogel·derZugvogel·dieWachtel

Сообщить об ошибке