Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Kielwasser

[ˈkiːlˌvasɐ]
По слогам kiel|was|ser
§ Грамматика
Genitiv
des Kielwassers
Plural
die Kielwasser
§Значения
wake, ship's wake
Das durch die Bewegung eines Schiffes verdrängte Wasser, das hinter dem Heck sichtbar wird.
The disturbed water left behind by a moving ship.
нейтральное
  1. Das große Schiff hinterließ ein langes Kielwasser.
    — The large ship left a long wake.
  2. Man konnte das Kielwasser der Fähre weit sehen.
    — The ferry's wake could be seen from far away.
Синонимы
Schiffskielwasser·dasFahrwasser
wake, trail
Die Spur, die ein Fahrzeug oder ein Objekt in einem Medium hinterlässt.
Metaphorical trail or wake left by actions or events.
возвышенное
☞ Used metaphorically.
  1. Er hinterließ ein turbulentes Kielwasser in der Politik.
    — He left a turbulent wake in politics.
  2. Die Reformen hinterließen ein tiefes Kielwasser.
    — The reforms left a deep wake.
Синонимы
dieSpur
§Идиомы
§Сложные слова
Kielwasserströmung
wake current
Kielwasserlinie
wake line
Schiffskielwasser
ship's wake
§Однокоренные
derKiel
keel
kielen
to keel
kielartig
keel-like
§Связанные слова
dieBugwelle·Schiffswelle·dieStrömung

Сообщить об ошибке