Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kinderbewahranstalt

[ˈkɪndɐbəˌvaːʁənˌanˌʃtalt]
По слогам kin|der|be|wah|ran|stalt
§ Грамматика
Genitiv
der Kinderbewahranstalt
Plural
die Kinderbewahranstalten
§Значения
żłobek, placówka opieki nad dziećmi
Eine Einrichtung zur Betreuung und Aufbewahrung von Kindern, oft im Sinne einer Kindertagesstätte oder Kita.
Instytucja zajmująca się opieką i przechowywaniem dzieci, często w rozumieniu żłobka lub przedszkola.
нейтральное
☞ Obecnie często używane ironicznie lub archaicznie.
  1. Die neue Kinderbewahranstalt bietet viele pädagogische Angebote.
    — Nowe przedszkole oferuje wiele zajęć edukacyjnych.
  2. Er arbeitet in einer staatlichen Kinderbewahranstalt.
    — Pracuje w państwowym przedszkolu.
Синонимы
żłobek (w pejoratywnym znaczeniu), przedszkole dla dzieci
Ein Ort, an dem Kinder untergebracht werden, oft mit einem leicht abwertenden Unterton für eine reine Verwahrstelle.
Miejsce, w którym umieszcza się dzieci; często ma lekko pogardliwy wydźwięk, gdy chodzi o zwykłe miejsce opieki.
разговорное
  1. Schick die Kinder einfach in die Kinderbewahranstalt!
    — Po prostu wyślij dzieci do żłobka!
  2. Diese Kinderbewahranstalt wirkt auf mich sehr lieblos.
    — Ten żłobek sprawia na mnie wrażenie bardzo bezdusznego.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке