Kinderstube — Wörterbuch

детская (комната)

Ein Zimmer in einem Haus, das speziell für Kinder eingerichtet ist.

Комната в доме, предназначенная для детей.

нейтральное

Die Kinderstube ist hell und freundlich gestaltet.

— Детская оформлена светло и дружелюбно.
Er räumte das Spielzeug in der Kinderstube auf.

— Он убрал игрушки в детской.

Синонимы

воспитание, среда воспитания

Die Erziehung oder die Umgebung, in der ein Kind aufwächst.

Процесс воспитания или условия, в которых растет ребенок.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Seine gute Manier sind das Ergebnis einer vornehmen Kinderstube.

— Его хорошие манеры — результат благородного воспитания.
In dieser Kinderstube lernt man Respekt und Disziplin.

— В этой среде учат уважению и дисциплине.

Синонимы