Kinderbewahranstalt

[ˈkɪndɐbəˌvaːʁənˌanˌʃtalt]

По слогам kin|der|be|wah|ran|stalt

§ Грамматика

Genitiv

der Kinderbewahranstalt

Plural

die Kinderbewahranstalten

§Значения

çocuk bakım merkezi, kreş

Eine Einrichtung zur Betreuung und Aufbewahrung von Kindern, oft im Sinne einer Kindertagesstätte oder Kita.

Çocukların bakımı ve korunması için kurulan bir yer; genellikle gündüz bakımevi veya kreş anlamında kullanılır.

нейтральное

☞ Günümüzde çoğunlukla ironik veya eskimiş bir şekilde kullanılır.

Die neue Kinderbewahranstalt bietet viele pädagogische Angebote.

— Yeni çocuk bakım merkezi birçok eğitim aktivitesi sunmaktadır.
Er arbeitet in einer staatlichen Kinderbewahranstalt.

— O, devlete ait bir çocuk yuvasında çalışıyor.

Синонимы

çocuk bakımevi (aşağılayıcı), çocukların tutulduğu yer

Ein Ort, an dem Kinder untergebracht werden, oft mit einem leicht abwertenden Unterton für eine reine Verwahrstelle.

Çocukların bırakıldığı bir yer; genellikle sadece bakım sağlayan bir yer anlamında hafif aşağılayıcı bir ton taşır.

разговорное

Schick die Kinder einfach in die Kinderbewahranstalt!

— Çocukları doğrudan çocuk bakımevine gönderin!
Diese Kinderbewahranstalt wirkt auf mich sehr lieblos.

— Bu çocuk yuvası bana oldukça ilgisiz ve sevgisiz geliyor.

§Однокоренные

§Связанные слова