Kinderblut — WBuch

childlike innocence, naivety

Die kindliche Unschuld oder Naivität, die oft mit einer gewissen Unwissenheit über die Grausamkeit der Welt einhergeht.

Metaphorical term for the purity and lack of worldly experience in children.

возвышенное

☞ Often used in literary contexts.

Er verlor seine Kinderblut durch die harte Realität der Welt.

— He lost his childlike innocence due to the harsh reality of the world.
In ihren Augen leuchtete noch das reine Kinderblut.

— In her eyes, there still shone pure childlike innocence.

Синонимы

child's blood

Die biologische Substanz des Blutes in einem Kind oder einem kindlichen Organismus.

The actual blood of a child.

нейтральное

Die medizinische Untersuchung konzentrierte sich auf das Kinderblut.

— The medical examination focused on the child's blood.