niewinność dziecięca, naiwność
Die kindliche Unschuld oder Naivität, die oft mit einer gewissen Unwissenheit über die Grausamkeit der Welt einhergeht.
Dziecięca niewinność lub naiwność, które często wiążą się z pewną niewiedzą na temat okrucieństwa świata.
☞ Często używane metaforycznie do opisania niedojrzałego sposobu postrzegania.
-
Er verlor seine Kinderblut durch die harte Realität der Welt.— Stracił swoją niewinność pod wpływem surowej rzeczywistości świata.
-
In ihren Augen leuchtete noch das reine Kinderblut.— W jej oczach wciąż lśniła czysta dziecięca krew.
Синонимы