çocuksu masumiyet, saflık
Die kindliche Unschuld oder Naivität, die oft mit einer gewissen Unwissenheit über die Grausamkeit der Welt einhergeht.
Çocuksu masumiyet veya naiflik; bu durum genellikle dünyanın zalimliği hakkında bir miktar bilgisizlikle birlikte gelir.
☞ Genellikle metaforik olarak, bilgisiz bir bakış açısını tanımlamak için kullanılır.
-
Er verlor seine Kinderblut durch die harte Realität der Welt.— Dünyanın acı gerçekleri yüzünden çocukluğundaki saflığını yitirdi.
-
In ihren Augen leuchtete noch das reine Kinderblut.— Gözlerinde hâlâ saf çocukkanı parlıyordu.
Синонимы