Kinderfrau

[ˈkɪndɐˌfʁaʊ̯]

По слогам kin|der|frau

§ Грамматика

Genitiv

der Kinderfrau

Plural

die Kinderfrauen

§Значения

няня

Eine Frau, die zur Betreuung und Erziehung von Kindern in einem Haushalt angestellt ist.

Жінка, яку наймають для догляду та виховання дітей у домогосподарстві.

нейтральное

Die Kinderfrau kümmert sich liebevoll um die Kleinen.

— Няня ніжно піклується про малюків.
Wir suchen eine zuverlässige Kinderfrau für unsere Töchter.

— Ми шукаємо надійну няню для наших доньок.

Синонимы

молода дівчина

Eine Bezeichnung für eine junge Frau oder ein Mädchen, oft in einem etwas veralteten oder niedlichen Kontext.

Позначення для молодої жінки або дівчини, часто у дещо застарілому або милому контексті.

возвышенное

☞ Сьогодні цей термін використовується рідше як пряма назва особи.