Kinderkreuzzug

[ˈkɪndɐˈkʁɔʏ̯tsˌtsuːk]

По слогам kin|der|kreuz|zug

§ Грамматика

Genitiv

des Kinderkreuzzugs

Plural

die Kinderkreuzzüge

§Значения

Children's Crusade

Ein historisches Ereignis im 13. Jahrhundert, bei dem Kinder versuchten, das Heilige Land zu erobern.

A historical movement of children in the 13th century.

нейтральное

Der Kinderkreuzzug gilt als eine Tragödie der Geschichte.

— The Children's Crusade is considered a tragedy of history.
Viele Kinder starben während des Kinderkreuzzugs.

— Many children died during the Children's Crusade.

Синонимы

naive crusade, futile campaign

Eine metaphorische Bezeichnung für eine naive, gut gemeinte, aber letztlich vergeblich oder zerstörerische Bewegung.

Figurative meaning: an inexperienced and fruitless struggle.

возвышенное

☞ Often used in an ironic sense.

Sein politischer Kinderkreuzzug gegen die Reformen scheiterte kläglich.

— His political naive crusade against the reforms failed miserably.
Man sollte diesen Kinderkreuzzug nicht als ernsthafte Politik werten.

— One should not regard this futile campaign as serious politics.

Синонимы

§Идиомы