Kinderspielzeug

[ˈkɪndɐˌʃpiːlˌt͡sɔʏ̯k]

По слогам kin|der|spiel|zeug

§ Грамматика

Genitiv

des Kinderspielzeugs

Plural

die Kinderspielzeuge

§Значения

children's toy

Gegenstände oder Objekte, die dazu bestimmt sind, von Kindern zum Spielen verwendet zu werden.

Objects intended for children to play with.

нейтральное

Das Kinderspielzeug liegt überall im Wohnzimmer verstreut.

— Children's toys are scattered all over the living room.
Wir müssen neues Kinderspielzeug für die Kita kaufen.

— We need to buy new children's toys for the daycare.

Синонимы

child's play, trifle

Etwas, das sehr einfach, leicht oder ohne nennenswerten Aufwand zu erledigen ist.

Something extremely easy or requiring little effort.

разговорное

☞ Used metaphorically.

Diese mathematische Aufgabe ist für ihn reines Kinderspielzeug.

— This math problem is mere child's play for him.
Die Reparatur des Autos war für den Mechaniker Kinderspielzeug.

— Repairing the car was child's play for the mechanic.

§Идиомы