точка перелома, критический порог
Der kritische Moment oder Zustand, bei dem eine kleine Änderung eine große, oft unumkehrbare Wirkung auslöst.
Критический момент, когда малые изменения приводят к масштабным последствиям.
-
Das Klimasystem könnte bald den Kipppunkt erreichen.— Климатическая система может вскоре достичь точки перелома.
-
Wir müssen verhindern, dass die Gesellschaft diesen Kipppunkt überschreitet.— Мы должны предотвратить переход общества через этот критический порог.
Синонимы